|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P-Translator Profiles:
• ตัวอย่าง เว็บ 2 ภาษา (แสดงผลได้ดีใน Internet Explorer) TopRealtyThai.com
|
• ROONGSUREE (Pom) - รับงานแปลอิสระ (Freelance) มีประสบการณ์ด้านการแปล จากบริษัทที่รับงานด้านการแปลภาษาโดยตรง
|
Education |
: Master of Engineering - The University of New South Wales, Sydney, Australia |
|
Translation Experience |
: Freelance Translator 1994 - present : Meta Language Engineering (Thailand branch) 2003 : Translation and Edition Work (English to Thai),
Mechanics of Materials, 2nd edition (in SI units), Ferdinand P. Beer & Russell E. Johnston, McGraw-Hill Education, translated and edited into 470 pages, printed by Tops Publishing Co., Ltd. |
• แปลอังกฤษ-ไทย: บทความทั่วไป A4 หน้าละ 250 บาท
• แปลไทย-อังกฤษ / เขียน Unique Article: บทความทั่วไป A4 หน้าละ 500 บาท
• เรียบเรียงใหม่ (Rewrite) บทความภาษาอังกฤษ: บทความทั่วไป A4 หน้าละ 150 บาท
• ถาม-ตอบเมล์ภาษาอังกฤษ: คิดเป็นคำ คำละ 2 บาท (จำนวนคำนับตามที่โปรแกรม MS-Word นับ)
หมายเหตุ: บทความทางวิชาการ / ทางเทคนิค ราคาขึ้นอยู่กับความยากง่ายของงาน
• ส่งต้นฉบับบทความ / ข้อมูลในการติดต่อ (เบอร์ติดต่อ 
): มาที่ tomyclient@yahoo.com หรือส่งเอกสารมาที่ 3300/25-28 ตึกช้าง อาคาร A ชั้น 24 ถ.พหลโยธิน แขวงจอมพล เขตจตุจักร กทม. 10900 และรอการติดต่อกลับเพื่อคุยในรายละเอียด
• เงื่อนไขในการชำระค่าบริการแปล
- กรณีตกลงว่าจ้าง ให้ชำระค่ามัดจำ 20% ของมูลค่างานเบื้องต้น
- เมื่อส่งงาน 50% ของปริมาณงานทั้งหมด และผู้ว่าจ้างพอใจ ชำระอีก 30% ของมูลค่างานเบื้องต้น
- หลังจากได้รับแจ้งจากเราว่างานเสร็จสมบูรณ์แล้ว เมื่อได้รับชำระเิงินส่วนที่เหลือ จึงส่งมอบงาน
หมายเหตุ: กรณีมูลค่างานไม่ถึง 1,000 บาท กรุณาชำระเงินล่วงหน้านะคะ 
และจะได้รับงานภายใน 72 ชม.
ชื่อบัญชี: Roongsuree Chaikhuangaew
|
ธนาคาร
สาขา ประเภทบัญชี
บัญชีเลขที่ |
||||
 |
กรุงเทพ |
หนองจอก |
ออมทรัพย์ |
217-0-54973-3 |
 |
ไทยพาณิชย์ |
เทสโก้ โลตัส ลาดพร้าว |
ออมทรัพย์ |
229-2-03088-9 |
 |
กรุงศรีอยุธยา |
พหลโยธิน 26 สาขาย่อย
ตึกช้าง |
ออมทรัพย์ |
395-1-14157-7 |
 |
กสิกรไทย |
ลาดพร้าว 25 |
ออมทรัพย์ |
045-2-91807-2 |
 |
กรุงไทย |
ลาดพร้าว 33 |
ออมทรัพย์ |
011-0-07989-2 |
 |
tomyclient@yahoo.com |
|||
084-6512888*
